Gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Letzte Aktualisierung: November 2026.
Übersetzung als Serviceleistung. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Navigationsdaten. IT-Systeme erfassen im Normalbetrieb bestimmte Daten, deren Übermittlung in der Nutzung der Internetprotokolle liegt (z. B. IP-Adressen, Browsertyp, Anfragezeiten), genutzt für anonyme Statistiken und zur Kontrolle des Betriebs.
Freiwillig bereitgestellte Daten. Die freiwillige Übermittlung von Daten über die Kontaktformulare oder per E-Mail (Name, Unternehmen, E-Mail, Telefon, Nutzerzahl, Nachricht) führt zur Verarbeitung der zur Beantwortung nötigen Daten.
Spamschutz des Formulars. Das Kontaktformular nutzt Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.), um Menschen von automatisierten Programmen zu unterscheiden. Bei der Prüfung verarbeitet Cloudflare die IP-Adresse und einige technische Signale von Browser und Gerät, ausschließlich zu diesem Zweck und nicht für Werbung. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz der Website und der Kommunikation vor Missbrauch (Art. 6.1.f DSGVO).
Cookies und lokale Speicherung. Die Website nutzt technische Cookies und, mit Ihrer Einwilligung, Analyse-Cookies (Google Analytics) und Marketing-/Profiling-Cookies Dritter (Meta, LinkedIn, Google Ads). Auch ohne Einwilligung erhält Google Analytics cookielose statistische Signale, die Sie nicht von Besuch zu Besuch identifizieren. Details in der Cookie-Richtlinie.
Die Daten werden mit IT-Mitteln und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet. Kontaktdaten werden für die Bearbeitungsdauer und etwaige gesetzliche Pflichten gespeichert; Navigationsdaten nur so lange wie für Statistik und Sicherheit erforderlich.
Die Daten können von Anbietern unterstützender Dienste verarbeitet werden (Hosting, E-Mail, Formularverwaltung, statistische Analyse und Marketing — Google, Meta, LinkedIn), als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO benannt. Daten werden nicht zu Marketingzwecken weitergegeben oder verkauft.
Sofern Anbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums tätig sind — wie Google (Analytics und Ads), Cloudflare (Turnstile), Meta und LinkedIn (USA) — erfolgt die Übermittlung gemäß Art. 44 ff. DSGVO (EU-US Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln).
Sie können jederzeit Ihre Rechte nach Art. 15–22 DSGVO (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch) per E-Mail an info@houndo.com ausüben. Sie haben das Recht auf Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it).
Der Verantwortliche kann diese Erklärung aktualisieren; Änderungen werden auf dieser Seite mit dem Aktualisierungsdatum veröffentlicht.